Individual and environmental influences on intake of calcium-rich food and beverages by young Hmong adolescent girls