The rhetoric of the Hmong: Identity formation in the borderlands