Language Shift Co-Occurs with Positive Attitudes toward the Heritage Language