Ethnic Distinctions, Local Meanings: Negotiating Cultural Identities in China