Vernacular health belief systems and their implications for clinical care