Troubled refugees: many Hmong, puzzled by life in U.S., yearn for old days in Laos