Mythes d’origine, mythes d’identification