Covariation between voice quality and pitch: Revisiting the case of Mandarin creaky voice