The timing and sequencing of coarticulated non-modal phonation in English and White Hmong