Patterns of tree community differences in the core and buffer zones of a nature reserve in north-western Vietnam