Impact of non-timber forest product use on the tree community in north-western Vietnam