Anti-colonialist antinomies in a biology lesson: A sonata-form case study of cultural conflict in a science classroom