Multidrug-resistant tuberculosis in Hmong refugees resettling from Thailand into the United States, 2004-2005