Puzzling the text: Thought-songs, secret languages, and archaic tones in Hmong music