Exploring a second language student's literacy learning opportunities: A collaborative case study analysis