Dietary and weight-related behaviors and body mass index among Hispanic, Hmong, Somali, and white adolescents